Добрые и умные книжки Владимира Орлова

Владимир Натанович Орлов родился 8 сентября 1930 года в Симферополе в семье типографского рабочего. Отец часто ремонтировал книги дома, и, может быть, поэтому маленький Володя рано научился читать. Позже записался в библиотеку, и с тех пор любовь к книге сохранилась на всю жизнь.
Мальчик рос в большом дворе. Перед домом благоухали персики, посаженные его трудолюбивым дедом. Часто свободное время мальчик проводил на берегу Салгира: пускал кораблики, купался и учился плавать…

Стихи Владимира Орлова знает и любит не одно поколение мальчишек и девчонок, они переведены на другие языки, известны за рубежом. Секрет их долголетия в том, что написаны они просто и раскованно, они изящны и естественны, окрашены юмором и озорством. Поэт умеет обращаться к маленькому читателю с искренней теплотой и приветливостью.

Владимир Орлов – непревзойденный сказочник. Его удивительные добрые истории помогают маленькому читателю узнать много нового об окружающем мире, учат наблюдать и фантазировать, с интересом относиться к жизни. Словом, орловские сказки – умные и полезные.

На  стихи  Владимира  Орлова писали музыку многие композиторы:   Г. Струве, И. Шамо, О. Хромушин, З. Компанеец, С. Зубковский, М. Протасов, Л. Перевеслов, И. Кирилина, И. Дорогий, Е. Пшемецкий, В. Боганов, Т. Ростимашенко, М. Басок, Т. Обринская, Я. Мошарский и др. Ну, а «артековские» песни и гимны, в том числе знаменитый «Абсолют», вообще не родились, если бы не Орлов.

Владимир Натанович известен еще и как драматург, автор пьес «Шуршик, или Тайна старинных часов», «Цветное молоко», «Волшебный фургон, или Ученица для Бабы Яги», «Мой милый Леший», «Золотой цыпленок», «Приключения Каштанчика» и др. Многие его пьесы превратились в детские оперы, оперетты, мюзиклы, которые идут в театрах Украины, ближнего и дальнего зарубежья.

Владимир Орлов – прекрасный переводчик, умеющий находить родное, близкое в стихах поэтов, принадлежащих к иной культурной традиции. Он занимался переводами книг молдавских, таджикских, узбекских, туркменских, прибалтийских авторов, произведений народной поэзии Англии, Франции, Шотландии и др.